четверг, 20 ноября 2014 г.

Финская пословица

Пословица.

Ennen mies maansa myö kuin sanansa syö.

«Мужик быстрее землю свою продаст, чем слово свое съест». ("съесть свое слово" - сама по себе идиома: нарушить обещание, не сдержать слово).

Мужчина слово свое должен сдержать, даже если ради этого ему придется отказаться от самого дорогого.

Дал слово — держи.

Комментариев нет:

Отправить комментарий